Frauenlyrik
aus China
爱情 |
Liebe |
为蛀牙写的一首诗, | Für meinen faulenden Zahn schreibe ich ein Gedicht |
很短念给你听: | Es ist ganz kurz, ich lese es dir vor: |
“拔掉了还疼 | "Er wurde gezogen und tut immer noch weh |
一种空洞的疼。” | Eine Art von hohlem Schmerz“ |
就是只是这样, | Das war’s schon |
很短仿佛爱情 | Ganz kurz, so wie die Liebe |